1
00:00:27,789 --> 00:00:32,725
{\an8}Sakura.... eu vou embora
Naruto em suas mãos.
2
00:00:36,393 --> 00:00:40,563
{\an8}...Ele sempre foi
o símbolo da nossa aldeia
de esperança...
3
00:00:48,935 --> 00:00:54,072
{\an8}...Desde então
tempo que todos têm
sempre...
4
00:00:58,842 --> 00:01:01,643
O que Senhor
Jiraya te contou?
5
00:01:01,677 --> 00:01:04,979
{\an1}Parece que o treinamento
indo bem.
6
00:01:09,949 --> 00:01:16,319
{\an1}[respiração pesada]
7
00:01:18,320 --> 00:01:20,689
{\an1}Jutsu do Clone das Sombras!
8
00:01:22,023 --> 00:01:24,491
Rasengan gigante!
9
00:01:24,524 --> 00:01:26,793
[explosão]
10
00:01:29,861 --> 00:01:37,532
{\an1}O poder do seu Rasengan
cresceu seriamente! E
depois de apenas 2 anos de treinamento!
11
00:01:37,566 --> 00:01:41,635
{\an1}Talvez já seja hora de
que levamos as coisas para o próximo
nível...
12
00:01:41,669 --> 00:01:43,304
Para o próximo nível?
13
00:01:43,336 --> 00:01:44,604
{\an1}Sim!
14
00:01:45,572 --> 00:01:47,072
O que somos
vou fazer?
15
00:01:47,105 --> 00:01:51,441
{\an1}Acho que talvez seja a hora
veio para você
utilize seu poder interior.
16
00:01:51,474 --> 00:01:52,876
Espere, você quer dizer...?
17
00:01:52,909 --> 00:01:56,779
{\an1}Hmm. Você pode ter que
coloque sua vida em risco
para este treinamento.
18
00:01:56,812 --> 00:01:59,881
Tudo bem. Eu sou
preparar. Pode vir!
19
00:02:07,986 --> 00:02:11,121
{\an1}Não acredito que é
já faz dois anos.
20
00:02:11,155 --> 00:02:17,025
{\an1}Agora é o dia em que aquele garoto
volta para casa para
Leaf pode em breve estar sobre nós!
21
00:02:26,831 --> 00:02:32,835
{\an8}(Shizune)
Naruto é um garoto misterioso. Ele é
estive fora da aldeia por
dois anos inteiros e ainda assim...
22
00:02:42,808 --> 00:02:44,642
{\an1}[grunhido]
23
00:02:49,845 --> 00:02:53,748
{\an1}Estilo Inuzuka! Homem-Fera
Combinação de transformação!
24
00:02:53,781 --> 00:02:55,449
Lobo de duas cabeças!
25
00:02:56,251 --> 00:02:58,085
{\an1}Presa de Lobo sobre Presa!
26
00:03:00,685 --> 00:03:04,155
{\an8}(Shizune)
Seu impacto em todos
continua crescendo...
27
00:03:08,725 --> 00:03:11,425
[ofegante]
28
00:03:11,459 --> 00:03:13,694
{\an1}Você está bem?
29
00:03:13,728 --> 00:03:17,163
Eu acho que estou
no meu limite!
30
00:03:17,197 --> 00:03:23,268
{\an1}Só faltam dez voltas! Se você
pare agora, então Naruto é apenas
vou rir de você!
31
00:03:23,301 --> 00:03:28,470
{\an1}Todo mundo sempre parece manter
Naruto em seus pensamentos enquanto
eles estão treinando!
32
00:03:44,147 --> 00:03:46,916
Parece que nós
recebi uma mensagem.
33
00:03:50,051 --> 00:03:53,053
{\an1}De onde é?
34
00:03:53,086 --> 00:03:54,887
Senhor Kazegake!
35
00:03:54,921 --> 00:04:00,524
{\an1}Um Shinobi Hawk acaba de entregar
mandei uma carta para você do
Quinto Hokage de Hidden Leaf, senhor.
36
00:05:50,494 --> 00:05:53,763
Hum.
37
00:05:56,031 --> 00:05:58,966
{\an1}Já era hora. eu estava
ficando cansado
de esperar.
38
00:05:59,000 --> 00:06:02,469
{\an1}Veja quem eles enviaram
para nossas boas-vindas. Obrigado
por nos conhecer.
39
00:06:02,501 --> 00:06:08,039
{\an1}Heh heh. Bem, é
uma chatice, mas vendo como
é o Senhor Kazekage...
40
00:06:08,373 --> 00:06:10,374
Bem-vindo ao
a Folha.
41
00:06:17,278 --> 00:06:24,648
{\an1}Aqui estão os dados de
os exames Chunin dois
anos atrás.
42
00:06:24,682 --> 00:06:30,120
{\an1}Cento e cinquenta e três
total de participantes. Informação
sobre suas aldeias,
43
00:06:30,153 --> 00:06:34,756
{\an1}as três rodadas de exames e
as estatísticas de qualificação foram
compilado para facilitar a leitura.
44
00:06:34,789 --> 00:06:40,359
{\an4}Mas você saberia mais sobre
razão por trás da interrupção
das rodadas finais e do
cronologia.
45
00:06:40,393 --> 00:06:45,062
{\an1}Aham. Por causa da suspensão
dos exames Chunin anteriores,
46
00:06:45,095 --> 00:06:49,531
{\an1}a Folha gostaria de patrocinar um
novos exames Chunin combinados.
47
00:06:49,564 --> 00:06:54,869
{\an1}Graças em parte ao Leaf's
ajuda, a situação no
A areia se estabilizou desde então.
48
00:06:54,902 --> 00:06:59,272
{\an1}Em particular, nosso treinamento
currículo agora se tornou
muito sucesso.
49
00:06:59,305 --> 00:07:02,640
{\an1}Temos mais genins qualificados
para fazer os exames Chunin.
50
00:07:02,673 --> 00:07:06,309
{\an1}Então você não tem objeções
para patrocinarmos um evento?
51
00:07:06,343 --> 00:07:10,246
{\an1}Lady Hokage... primeiro, o que
seu verdadeiro motivo aqui?
52
00:07:13,147 --> 00:07:15,748
{\an1}Meu "verdadeiro motivo?"
53
00:07:16,049 --> 00:07:19,951
{\an1}O momento disso
coisa toda, por que segurar
os exames Chunin agora?
54
00:07:19,985 --> 00:07:23,686
{\an1}Se for uma questão pessoal
escassez, você ainda
poderia ter feito isso antes.
55
00:07:25,522 --> 00:07:30,191
{\an8}Tudo bem, então.
vou ser honesto
com você.
56
00:07:31,992 --> 00:07:37,029
{\an1}Primeiro, é necessário avaliar a resposta
de cada uma das aldeias do
Cinco Grandes Nações...
57
00:07:37,063 --> 00:07:41,665
{\an1}Superficialmente eles parecem
estar em paz, e ainda assim...
58
00:07:41,698 --> 00:07:47,035
{\an1}A resposta deles à retenção
os exames Chunin combinados
revelará seus verdadeiros sentimentos.
59
00:07:47,069 --> 00:07:51,105
{\an1}E a segunda razão é
para sondar os movimentos
da Akatsuki.
60
00:07:51,138 --> 00:07:55,107
{\an1}Nossas informações dizem que eles estão
em busca das Bestas com Cauda
de cada aldeia,
61
00:07:55,140 --> 00:07:58,142
{\an1}mas eles têm sido muito
quieto nesses últimos 2 anos
62
00:07:58,176 --> 00:08:03,579
{\an1}você deseja abrir o
Aldeia e use o Chunin
Exames como uma espécie de isca?
63
00:08:03,612 --> 00:08:06,448
{\an1}você deseja tentar
atrair a Akatsuki?
64
00:08:06,481 --> 00:08:08,215
Isso mesmo.
65
00:08:08,248 --> 00:08:13,618
{\an1}Aposto que a Akatsuki tem
ficaram impacientes e estão ficando
pronto para agir em breve.
66
00:08:19,656 --> 00:08:21,458
{\an1}Isso é arriscado
proposta...
67
00:08:21,491 --> 00:08:23,758
Espere.
68
00:08:25,660 --> 00:08:32,664
{\an1}The Sand gostaria de hospedar
esses exames Chunin junto com o meu
introdução como Kazekage.
69
00:08:32,697 --> 00:08:33,998
{\an1}[suspiro]
70
00:08:34,032 --> 00:08:35,567
{\an1}Hm.
71
00:08:35,999 --> 00:08:37,434
{\an1}Isso não vai funcionar.
72
00:08:37,468 --> 00:08:42,437
A Folha Oculta deve ser
aquele que patrocina
esses exames Chunin
73
00:08:42,471 --> 00:08:45,406
para que possamos terminar o que
já começamos.
74
00:08:45,439 --> 00:08:48,174
{\an1}Com certeza.
75
00:08:48,707 --> 00:08:52,110
{\an1}Lorde Kazekage não pode decidir
isso tudo sozinho, de
claro.
76
00:08:52,143 --> 00:08:54,445
{\an1}Ele deve conversar com
os conselheiros da aldeia.
77
00:08:54,479 --> 00:08:58,582
{\an1}Isso mesmo. Então vamos
preciso de algum tempo para contatá-los.
78
00:08:58,614 --> 00:09:02,584
{\an7}Vamos voltar a isso.
Discutiremos isso novamente
na próxima reunião.
79
00:09:04,717 --> 00:09:10,721
Tudo bem. Bem
resolver isso durante
a próxima reunião, então.
80
00:09:17,826 --> 00:09:21,195
{\an1}Essa coisa toda tem
tornar-se uma verdadeira chatice.
81
00:09:21,229 --> 00:09:25,965
{\an1}Sim. eu não esperava
Gaara para fazer um
anúncio assim.
82
00:09:25,998 --> 00:09:28,501
{\an1}Ele realmente não contou
você alguma coisa?
83
00:09:28,534 --> 00:09:30,502
Não, saiu
do nada!
84
00:09:30,535 --> 00:09:35,338
{\an1}Bem, Gaara tem o seu próprio
ideias sobre o caminho
as coisas deveriam ser feitas.
85
00:09:42,675 --> 00:09:45,612
(Gara)
Deixo isso com você.
86
00:09:45,677 --> 00:09:49,313
{\an1}Se o Hokage estiver certo e
a Akatsuki faz um movimento,
87
00:09:49,347 --> 00:09:51,515
você sabe que vai
seja o alvo deles!
88
00:09:51,548 --> 00:09:56,017
{\an1}Se o inimigo quiser Tailed
Bestas, eles virão atrás
eu, mais cedo ou mais tarde.
89
00:09:56,050 --> 00:09:59,686
{\an1}Então, simplesmente agirei como
isca e apenas pegue
eles para baixo.
90
00:09:59,720 --> 00:10:03,922
{\an1}O que você está dizendo!?
A Vila acolheu
você como seu novo Kazekage
91
00:10:03,955 --> 00:10:06,857
{\an1}...mas as coisas estão
ainda instável!
92
00:10:06,891 --> 00:10:09,326
{\an1}Estou ciente.
93
00:10:09,360 --> 00:10:15,029
{\an1}Eu sei que alguns não são
feliz por ter
se tornar Kazegake.
94
00:10:15,062 --> 00:10:19,432
{\an1}E não tenho dúvidas disso
são aqueles que acolheriam
uma oportunidade para me matar...
95
00:10:19,466 --> 00:10:21,934
{\an1}Então por que você
considere hospedar o
evento?
96
00:10:21,967 --> 00:10:26,203
{\an1}É por isso que quero
Exames Chunin na Areia.
97
00:10:26,236 --> 00:10:28,771
{\an1}Você deve estar brincando!
98
00:10:28,804 --> 00:10:34,808
{\an1}Você não quer a Akatsuki,
você quer atrair o
conspiradores em nossa aldeia!
99
00:10:34,842 --> 00:10:38,178
Isso também é
perigoso, Gaara.
100
00:10:51,819 --> 00:10:55,055
{\an7}Em relação ao combinado
Exames Chunin,
101
00:10:55,088 --> 00:11:00,258
{\an1}é o desejo do Lorde Kazekage
que sediaremos o evento
na Vila Oculta da Areia.
102
00:11:00,292 --> 00:11:05,128
{\an1}E ele também pretende apresentar
ele mesmo como Kazekage para o outro
nações.
103
00:11:05,161 --> 00:11:06,629
Isso é um
escolha sábia?
104
00:11:06,663 --> 00:11:09,764
{\an1}Embora as coisas tenham sido
quieto por um tempo agora,
105
00:11:09,797 --> 00:11:13,800
{\an1}isso não muda o fato de que
Gaara é uma arma militar para ser
temido.
106
00:11:13,833 --> 00:11:20,271
{\an1}Para ser honesto, contanto que Gaara
continua a viver, esta aldeia
nunca poderemos estar verdadeiramente em paz.
107
00:11:20,305 --> 00:11:25,007
{\an1}Para o segundo turno
dos Exames Chunin
108
00:11:25,041 --> 00:11:29,977
{\an1}Lorde Gaara pretende
para oferecer o Deserto Demoníaco
como uma arena adequada.
109
00:11:30,010 --> 00:11:35,515
{\an1}E nós, a Areia Oculta,
faremos o nosso melhor para
apoie-o!
110
00:11:42,952 --> 00:11:45,588
{\an1}Tenho certeza que Yuura
está em cima de nós agora.
111
00:11:45,621 --> 00:11:49,256
Não, todo mundo
apenas desconfortável com
Gaara.
112
00:11:49,289 --> 00:11:52,992
{\an1}Ainda assim, isso não é suficiente para
construir um golpe de estado por aí,
e eu--
113
00:11:53,025 --> 00:11:59,129
{\an1}Bem, se não for meu
idosos. De todos os lugares
para encontrar vocês três.
114
00:11:59,163 --> 00:12:00,730
O que você quer agora?
115
00:12:00,763 --> 00:12:05,434
Todos nós já
concordamos em dar nosso apoio
ao plano de Lord Gaara.
116
00:12:05,467 --> 00:12:09,302
{\an1}Não é nada, na verdade.
Eu simplesmente esqueci de te contar.
117
00:12:09,336 --> 00:12:13,672
{\an1}Lorde Gaara planeja
supervisionar pessoalmente
o local do exame.
118
00:12:13,706 --> 00:12:17,040
{\an1}Teremos que ser muito
cuidado com o nosso
preparativos.
119
00:12:17,074 --> 00:12:22,511
{\an1}A segunda rodada é uma sobrevivência
teste, e --- sempre há
algumas fatalidades.
120
00:12:23,678 --> 00:12:30,617
{\an4}Então, quem pode dizer que nada
vai acontecer com o supervisor
ele mesmo, nosso Kazekage, Senhor
Gaara.
121
00:12:30,650 --> 00:12:34,385
{\an1}Agora, se você
desculpe-me...
122
00:12:37,621 --> 00:12:41,657
{\an1}Esta é a oportunidade perfeita
para se livrar do Kazekage
123
00:12:41,690 --> 00:12:44,057
e fazer com que pareça
foi um acidente...
124
00:12:44,091 --> 00:12:47,059
Mas... ele é um
Jinchuriki.
125
00:12:47,093 --> 00:12:48,960
{\an1}Existe um jeito.
126
00:12:48,994 --> 00:12:53,732
{\an1}O primeiro Jinchuriki, senhor
Bunpuku, foi capaz de temporariamente
sele Shukaku em um bule de chá.
127
00:12:53,764 --> 00:12:59,201
{\an1}Talvez possamos usar isso.
128
00:12:59,234 --> 00:13:02,103
Qual é a sua decisão,
Senhora Tsunade?
129
00:13:02,136 --> 00:13:04,271
Hum...
130
00:13:04,304 --> 00:13:10,375
{\an1}...Dois anos atrás, as informações de Jiraya
disse que a Akatsuki teria como alvo
Naruto em três ou quatro anos.
131
00:13:10,408 --> 00:13:15,177
{\an1}Tentamos conhecer seus planos
sem sucesso. É agora
dois anos depois.
132
00:13:15,211 --> 00:13:19,681
{\an1}Estou totalmente convencido de que
desta vez, eles estão praticamente
ansioso para fazer um movimento.
133
00:13:19,714 --> 00:13:23,316
Você não está pensando
de usar Naruto como isca!?
134
00:13:23,349 --> 00:13:27,519
{\an7}Não, como Quinto Hokage de
a Folha Oculta, eu poderia
nunca faça isso.
135
00:13:27,552 --> 00:13:33,156
{\an7}Você quer dizer, Senhor Gaara
assumirá esse papel?
136
00:13:33,189 --> 00:13:36,891
{\an1}Por sorte
isso, ele é o único
quem o propôs.
137
00:13:36,924 --> 00:13:39,360
Mas... será que
conselheiros concordam
para isso?!
138
00:13:39,394 --> 00:13:44,030
{\an1}Bem, vou ter que
acalmá-los, sugerindo
um patrocínio conjunto.
139
00:13:44,063 --> 00:13:46,298
{\an1}Não podemos negociar
mais.
140
00:13:49,233 --> 00:13:54,703
{\an5}(Tsunade)
Eu revisei os planos
que você enviou,
Senhor Kazekage.
141
00:13:54,736 --> 00:14:00,640
{\an1}O que você acha da ideia
de um patrocínio conjunto com o
Folha Oculta?
142
00:14:01,006 --> 00:14:04,543
{\an1}Faremos a primeira rodada,
a prova escrita, em
a Vila da Folha...
143
00:14:04,576 --> 00:14:09,680
{\an1}...e a Areia Oculta hospedará
o local do segundo turno,
o teste de sobrevivência.
144
00:14:13,581 --> 00:14:18,151
{\an8}A Floresta da Morte
realmente se tornou também
familiar como um local de teste.
145
00:14:18,184 --> 00:14:21,920
{\an8}Eu estava pensando
recentemente que um novo
seria necessário um site.
146
00:14:21,953 --> 00:14:24,488
{\an1}Eu também concordo.
147
00:14:30,292 --> 00:14:33,561
{\an1}Não temos objeções
a essa proposta.
148
00:14:36,996 --> 00:14:41,899
{\an1}Tudo bem, então. Eu acho que vamos
vejo você novamente no Chunin
exames.
149
00:14:41,933 --> 00:14:43,535
Sim...
150
00:14:43,568 --> 00:14:49,404
{\an1}Informe-nos se houver
problemas surgem, certo?
Nós cuidaremos disso, Sr. Bebê Chorão.
151
00:14:53,907 --> 00:14:57,343
Heh, ela não
mudou um pouco.
152
00:14:59,511 --> 00:15:02,780
O som oculto
provavelmente não vai levar
parte desta vez.
153
00:15:02,814 --> 00:15:08,149
{\an1}Devemos apenas enviar
convites para todos os outros que
participou dos últimos exames Chunin?
154
00:15:08,183 --> 00:15:16,321
{\an4}Enviar convites para
a introdução do novo
Kazekage para todas as aldeias do
Cinco Grandes Nações.
155
00:15:16,355 --> 00:15:20,057
Eu vejo. Dessa forma nós
pode monitorar cada
resposta da aldeia.
156
00:15:20,091 --> 00:15:23,293
{\an1}Isso mesmo. Além disso
para o problema da Akatsuki,
157
00:15:23,326 --> 00:15:26,928
{\an1}essa é a outra razão para
reabrindo o Chunin combinado
Exames.
158
00:15:26,961 --> 00:15:29,230
{\an1}Tudo bem. eu
entenda, senhora.
159
00:15:41,070 --> 00:15:46,808
{\an1}Esses convites são para
Exames Chunin. Vá e
entregue-os em todas as aldeias.
160
00:15:46,842 --> 00:15:47,708
(Operações Anbu)
Sim, senhora.
161
00:15:56,180 --> 00:15:59,015
Bem, nós definimos
fora a isca...
162
00:15:59,049 --> 00:16:05,553
{\an1}Agora só temos que esperar e
veja como eles reagem a isso.
163
00:16:26,999 --> 00:16:33,438
Senhora Tsunade! O
Hidden Sand envia seu
responda imediatamente.
164
00:16:33,471 --> 00:16:39,007
{\an1}Ah, eles vão enviar
nove equipes, vinte e sete
Genin no total.
165
00:16:39,040 --> 00:16:42,109
Da última vez eles
enviou trinta em
dez equipes...
166
00:16:42,143 --> 00:16:47,045
{\an1}Pode ser uma equipe a menos, mas
considerando a corrente da Areia
situação,
167
00:16:47,079 --> 00:16:50,014
{\an1}é preciso elogiá-los
por nutrir tantos genin.
168
00:16:50,047 --> 00:16:51,449
Certo...
169
00:16:51,482 --> 00:16:55,252
{\an1}Ah, e- Qualquer palavra de
as outras aldeias que
para quem enviamos convites?
170
00:16:55,285 --> 00:16:56,786
Não, ainda não.
171
00:16:56,820 --> 00:17:00,688
Eu me pergunto como
outro Kage irá
responda a tudo isso.
172
00:17:02,856 --> 00:17:07,259
(Raikage Ai)
O que!? Exames Chunin!?
173
00:17:07,292 --> 00:17:10,761
{\an1}Maldita Princesa Tsunade!
Ela está se deixando levar!
174
00:17:10,795 --> 00:17:17,232
{\an4}Ela provavelmente persuadiu o Kazekage
em cooperar e planeja
get the jump on us within the
Cinco Grandes Nações.
175
00:17:17,699 --> 00:17:19,367
{\an1}O que devemos fazer?
176
00:17:19,400 --> 00:17:22,335
{\an1}Ignore-a, isso é
o que! Nós vamos apenas
ignore-a!
177
00:17:22,369 --> 00:17:28,740
{\an1}And don't mention this, or
o passado para qualquer um! Especialmente
Abelha! Ele não consegue descobrir!
178
00:17:28,773 --> 00:17:31,341
{\an1}Whenever an event like this
está sendo planejado,
179
00:17:31,375 --> 00:17:35,310
{\an1}he gets worked up about live
concerts and other nonsense.
180
00:17:35,343 --> 00:17:38,646
Na verdade, eu meio que
já disse a ele.
181
00:17:38,679 --> 00:17:39,613
{\an1}O que!?
182
00:17:39,647 --> 00:17:42,882
Bem, ele continuou perguntando
perguntas... Desculpe, senhor.
183
00:17:42,916 --> 00:17:47,652
Abelha! Onde estão
você, Abelha!?
184
00:17:48,185 --> 00:17:53,021
{\an1}Não me diga isso
ele... Encontre Bee imediatamente
e traga-o aqui para mim!
185
00:17:53,556 --> 00:17:55,356
Entendido, senhor!
186
00:17:55,390 --> 00:17:57,391
{\an1}Isso é tão chato...
187
00:17:59,225 --> 00:18:01,794
{\an1}Vou fazer um show no
Aldeia Oculta da Folha, ei!
188
00:18:01,828 --> 00:18:05,029
{\an1}Aparecendo no Chunin
Exames, mostrando o que sei!
189
00:18:05,062 --> 00:18:10,966
{\an1}E vou fazer uma lição
de Kinchan Sensei também!
Esse é fo' sho'! Sim!
190
00:18:11,867 --> 00:18:14,869
{\an1}Senhor Abelha! Senhor Raikage
quer ver você.
Por favor, retorne!
191
00:18:14,902 --> 00:18:17,637
O que!? De jeito nenhum,
idiota, seu idiota!
192
00:18:21,540 --> 00:18:23,842
Senhor Raikage
dizer não?
193
00:18:23,875 --> 00:18:27,778
{\an1}Ele disse isso infelizmente
eles estão inundados com Village
negócios,
194
00:18:27,811 --> 00:18:35,315
{\an1}então eles não têm
tempo suficiente para se preparar agora.
195
00:18:35,348 --> 00:18:40,051
{\an1}Agora, por que o Hokage
e o Kazekage envia
uma mensagem?
196
00:18:40,084 --> 00:18:49,257
{\an4}Bem, parece que eles estão
querendo retomar o Chunin
Exames. O que faremos a respeito
isso?
197
00:18:49,290 --> 00:18:55,294
{\an4}Ainda há a questão do Senhor
Quarto Yagura. Eu acho que deveríamos
concentre-se na reconstrução da aldeia
agora.
198
00:18:55,328 --> 00:18:58,497
{\an1}Você pode muito bem ter
um ponto, aí.
199
00:18:58,530 --> 00:19:03,733
{\an1}Sim, isso mesmo. Um
cerimônia para o Kazekage
é apenas uma perda de nosso tempo!
200
00:19:03,766 --> 00:19:10,238
{\an8}Uma cerimônia de casamento....
é... uma perda de tempo!?
201
00:19:12,506 --> 00:19:15,107
Cale a boca ou morra.
202
00:19:15,140 --> 00:19:17,008
{\an3}O quê!?
203
00:19:17,475 --> 00:19:22,178
{\an1}Talvez seja melhor
se renunciarmos ao Chunin
Exames desta vez.
204
00:19:22,211 --> 00:19:25,480
Sim, vamos
faça isso!
205
00:19:27,415 --> 00:19:31,518
{\an1}Parece que o Oculto
A Vila da Névoa está atualmente
amarrado também.
206
00:19:38,356 --> 00:19:41,725
Ouça, acabamos de
recebeu um convite
da Vila Oculta da Folha
207
00:19:41,758 --> 00:19:44,793
{\an1}para participar do novo
exames chunin combinados.
208
00:19:44,827 --> 00:19:46,261
Hum.
209
00:19:46,294 --> 00:19:48,862
{\an1}Seus motivos ocultos
cristalino!
210
00:19:48,896 --> 00:19:52,364
{\an1}Eles querem testar o
força das aldeias
211
00:19:52,397 --> 00:19:55,466
{\an1}em preparação para o próximo
batalha que irrompe entre eles!
212
00:19:55,499 --> 00:19:58,701
{\an1}Eu digo para apenas jogarmos
de volta na cara deles!
213
00:19:58,735 --> 00:20:01,069
Sim, pretendo
fazer isso!
214
00:20:01,103 --> 00:20:02,905
[grunhidos de satisfação]
215
00:20:03,739 --> 00:20:07,941
Eu vou te dar meu
responda, aqui mesmo!
216
00:20:07,974 --> 00:20:13,645
Ahhhhhhh!
Minhas costas!!
217
00:20:29,521 --> 00:20:32,089
eu quero você
para ir aqui.
218
00:20:32,123 --> 00:20:34,391
Para o oculto
Vila da Chuva?
219
00:20:34,424 --> 00:20:38,460
{\an1}Sim, para isso mais
local problemático.
220
00:20:38,494 --> 00:20:44,765
{\an1}Toda pessoa que entra no
aldeia é verificada e mantida sob
vigilância durante a sua estadia.
221
00:20:44,798 --> 00:20:46,832
{\an1}Diz-se que Hanzo de
a Salamandra,
222
00:20:46,866 --> 00:20:51,101
{\an1}que nem mesmo parentes de sangue conseguem
abordagem, regras com ferro
punho.
223
00:20:51,135 --> 00:20:53,003
Sim, então eu ouvi.
224
00:20:53,037 --> 00:20:56,104
Mesmo que eu esteja carregando um
convite para o
exames Chunin combinados,
225
00:20:56,138 --> 00:20:59,206
Duvido que eles vão
deixe-me entrar facilmente.
226
00:20:59,240 --> 00:21:03,510
{\an1}Esse lugar permanece instável.
Há rumores de um golpe
Estado.
227
00:21:03,543 --> 00:21:06,912
{\an1}Mas como está fechado
desligado, ninguém sabe o
verdadeiro estado das coisas.
228
00:21:06,946 --> 00:21:11,281
Enquanto eu estiver lá deveria
Eu também procuro
seus assuntos internos?
229
00:21:11,315 --> 00:21:15,051
{\an1}Sim, mas não tome
qualquer chance.
230
00:22:58,083 --> 00:23:00,283
(Kankuro)
Você está realmente
vai supervisionar?
231
00:23:00,317 --> 00:23:05,054
(Gara)
Sim, vou supervisionar o
finais da segunda rodada.
232
00:23:05,087 --> 00:23:08,222
(Kankuro)
Você acha que vai resolver alguma coisa
expondo os rebeldes?
233
00:23:08,255 --> 00:23:09,857
(Gara)
Não...
234
00:23:09,890 --> 00:23:12,892
(Kankuro)
Então por que fazer isso? Por que
você enfrenta o perigo de frente?
235
00:23:12,925 --> 00:23:18,130
(Naruto)
Próxima vez em Naruto Shippuden:
"Começam os exames Chunin!"
236
00:23:18,162 --> 00:23:23,732
(Gara)
Naruto está trabalhando duro para
criar laços com outras pessoas...